Until today, I have never been able to connect to my Drupal site using a blogging client with the blogAPI. The problem was not in the choice of client, my theme, my drupal install, or my host configuration.
I caused the problem by writing a custom trigger.